| 翻訳と辞書 |
49 Days
''49 Days'' () is a 2011 South Korean television drama series, starring Lee Yo-won, Nam Gyu-ri, Jo Hyun-jae, Jung Il-woo, Bae Soo-bin and Seo Ji-hye. It aired on SBS from March 16 to May 19, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.
==Synopsis==
Gullible yet cheerful Shin Ji-hyun (Nam Gyu-ri) is living a perfect life: she is the only daughter of wealthy, doting parents and is surrounded by supportive best friends. She is also engaged to be married to the perfect man, Kang Min-ho (Bae Soo-bin), in just a few weeks. Meanwhile, Song Yi-kyung (Lee Yo-won) is in an existential crisis following her boyfriend's tragic death. She works third shift at a convenience store, sleeps in the afternoon, and often spends what little time she has left in the day contemplating suicide.
One fateful day interweaves the two characters' stories as Yi-kyung attempts to kill herself by walking into oncoming traffic. A bystander saves Yi-kyung by pulling her out of harm's way. However, a massive pile-up ensues from her actions. Ji-hyun fails to hit the brakes as she approaches the collision site and crashes into a truck. When she regains consciousness after the accident, she shockingly finds that she could neither make physical contact with the people crowding around her car nor could any of them hear her protests. She also sees her own body being carted into an ambulance. A motorcyclist nearby seems to be the only person who can see her. After Ji-hyun leaves him to follow the paramedics attempting to revive her body in the ambulance, she meets the cyclist again at the hospital. The cyclist reveals to her that he is indeed the "Scheduler," an angelic being charged with guiding souls to their final destinations. He explains that since it was not yet her time to die, she is given the chance to recover from her comatose state and live again. The offer is contingent, however, on the completion of a mission: Ji-hyun must gather three teardrops shed out of pure love by three people not related to her by blood within the next 49 days. Elated by the seemingly easy task, Ji-hyun immediately thinks of her fiance and two best friends and is certain she will live again. She then finds herself in the body of the suicidal Yi-kyung for which she will remain for the duration of her quest.
Ji-hyun proceeds by seeking employment as a waitress at a restaurant owned by her high school friend, Han Kang (Jo Hyun-jae). While in the process of obtaining her proof of employment at a hotel where the real Yi-kyung worked, Ji-hyun's memory begins to return to her. Before the accident, Ji-hyun had agreed to meet up with her best friend Shin In-jung (Seo Ji-hye) to show her the bridesmaid dress Ji-hyun had chosen for her. Ji-hyun's excitement is muted when she makes an earth-shattering discovery that opens her eyes to the deception around her. She soon realizes with painful clarity that her life was not so perfect after all and that it won't be as easy to find people who truly love her.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「49 Days」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|